“Prošlo je godinu dana od našeg prvog susreta, kada su se u Novom Sadu okupile kolege iz Astane, Bukurešta, Skoplja, Budimpešte, Bolcana, Trgu Mureša, Kopra, sa Krima… Svi različiti a svi isti po ljubavi prema pozorištu i zajednici iz koje dolaze, u kojoj i sa kojom žive i za koju postoje.
Novi Sad je bio mali Vavilon u kojem su se govorili: srpski, mađarski, jidiš, turski, ruski, italijanski, engleski a svi se razumeli i bez prevodioca, jer smo govorili jezikom pozorišta, jezikom ljudskog razumevanja koji je, iskusili smo, univerzalan.
Taj susret i razgovori se nastavljaju ove godine. Pridružuju nam se još i kolege: Jermeni iz Turske, Mađari iz Ukrajine i Rumunije, Rusi iz Izraela, Jevreji iz Rumunije, Slovenci iz Italije…
Osnovna namera nam je da negujemo sličnost u različitostima i da stvorimo trajni oblik moguće saradnje. Novi Sad je spreman da bude središte jedne međunarodne asocijacije manjinskih pozorišta, da podrži naš zajednički rad i napore da u ovaj svet, opterećen suprostavljenostima, unesemo bar malo harmonije, međusobnog razumevanja, tolerancije i lepote.
Kako ćemo to ostvariti i ostvarivati, na koji način, to će biti centralno pitanje našeg susreta 9. i 10. novembra u Galeriji Matice srpske. “
(Valentin Vencel, direktor Novosadskog pozorišta/Ujvideki Szinhaz)
Učesnici ovog dvodnevnog skupa biće: rediteljka Monika Dobrovlanska iz Minska, novinar iz Kopra Irena Urbič, član Saveta Festivala Synergy novinar i teatrolog Slobodan Savić iz Beograda, dramaturg Erne Verebeš iz Budimpešte, upravnik Nacionalnog pozorišta u Trgu Murešu Atila Gašparik i menadžer tog teatra Atila Pal, profesor glume na Pozorišnoj akademiji u Skoplju Atila Klinče, direktor Državnog akademskog ruskog teatra Maksim Gorki iz Astane Kasjenov Jerkin Tleugazinovič, profesor na AU u Novom Sadu Laslo Šandor, dramaturg i pozorišni autor Lara Narin, glumica i direktorka Državnog jevrejskog pozorišta iz Bukurešta Maja Morgenstern, direktor Srpskog pozorišta u Mađarskoj Milan Rus, redovni profesor na pozorišnoj akademiji u Skoplju Valentina Božinovska …
Skupu će prisustvovati i predstavnici svih pozorišta koja dolaze ove godine na festival i predstavnici Fondacije EPK.
Satnica skupa u Galeriji Matice srpske je:
9. novembra, od 11 do 14 sati
10. novembra, od 11 do 15 sati