OTELO, NU Turski teatar iz Skoplja/Makedonija
http://www.turktiyatrosu.mk/othelo
Jezik: turski
Predstava traje: 100 minuta
Otelo
Reč reditelja: Dejan Projkovski
“Ovu rediteljsku eksplikaciju posvećujem glumcima i svim kolegama iza scene sa kojima stvaramo naše zajedničke snove. Ova posveta je za glumce sa kojima se razumemo pogledom, disanjem, otkucajima srca… za glumce koji žive za tren, za ono nerazumljivo, za ono što se ne objašnjava rečima, za onaj svet u koji, ako ne veruješ – ne može da postoji. Za Selpina, Dženapa, Suzanu, Osmana, Zubejde, Neata… za glumce sa kojima gradimo i stvaramo snove. Svako stvaranje nove predstave sa njima, samo mi potvrđuje da još uvek postoje glumci koji posvećeno rade i žive u ime pozorišta… u ime trenutaka koji stvaramo… Trenutaka koji zovemo pozorište. Upravo je zbog toga ova rediteljska eksplikacija za moje glumce preko kojih, ja i vi draga publiko, čujemo tišinu na sceni.”
Nacionalna institucija Turski teatar, Skoplje/Makedonija
Turska drama, u okviru Manjinskog pozorišta u Skoplju, imala je svoje prvo otvaranje 1949. godine, pod pokroviteljstvom Izvršnog veća Grada Skoplja. Drama je otvorena predstavom „Sumnjivo lice” Branislava Nušića u režiji Abduša Huseina. Pozorište je 1975. godine dobilo svoju sopstvenu kuću i zvanično ime – Turska drama. Makedonska Vlada je 2004. godine ovo pozorište proglasila nacionalnom institucijom.
Tokom šest decenija svog razvoja, pozorište je postavilo preko 280 premijernih predstava obeleženih sopstvenim pozorišnim izrazom i zauzelo značajno mesto u kulturnom životu Makedonije. Turski teatar ima sopstvenu specifičnu društvenu i kulturnu strukturu i daje značajan doprinos multikulturalnosti makedonskog društva. Danas pozorište uživa veliku podršku publike, radi pod finansijskim i profesionalnim pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Makedonije.
Turski teatar je postavljao predstave u koprodukciji sa Ateljeom 212 iz Beograda/Srbija, Narodnim pozorištem iz Marseja/Francuska, Gradskim pozorištem iz Istanbula/Turska, Pozorištem „Laboratorio Nove Firence“/Italija.
Izvod iz kritika
“Predstava „Otelo” jedan je od najuspešnijih pozorišnih projekata u Makedoniji, naročito kada je u pitanju glumački ansambl. Režiser Dejan Projkovski predstavu postavlja na malu scenu, u pravcu izgradnje kamernog pozorišnog čina, on štrihuje, i tekst, i neke od uloga fokusirajući se na psihologiju glavnih likova i na rasplet krvave drame.”
(Todor Kuzmanov, Makedonski radio)
“Šekspirova tragedija „Otelo” (1604. god) režisera Dejana Projkovskog, u produkciji Turskog teatra – Skoplje, je (kamerna) predstava koja može da bude i metaporuka o pozorištu kao prostoru koji odražava život. Polazeći s jasnom vizijom od toga šta želi od ovog sadašnjeg „Otela”, Projkovski bira šest likova tragedije, iz koje bira replike i scene i na osnovu njih gradi svoj stav o režiserskom i glumačkom pozorištu. Tako je nastalo i pozorište koje pomenutim sredstvima i posvećenošću ka zajedničkom ostvarivanju cilja drži kompletnu pažnju gledaocu koga su „zarobile” misli i glumačka igra i koncept koji su oni stvorili s režiserom.”
(Ljiljana Mazova, “Globus”)
Igraju:
Otelo: Dženap Samet
Dezdemona: Suzan Akbelge
Jago: Selpin Kerim
Kasio: Osman Ali
Emilija: Zubejde Ali
Rodrigo: Neat Ali
Autorska ekipa:
Pisac: Vilijam Šekspir
Režija: Dejan Projkovski
Koreografija: Olga Pango
Muzika: Goran Trajkoski
Scenografija: Tatjana Hristoska Blaževska
Kostim: Tanja Klaris
Prevod: Ozdemir Nutku
Viši asistent režije (prvi asistent): Sibel Abdiu
Asistent režije (drugi asistent): Teodora Siljanoska
Asistent scenografa: Milan Nestorov
Kung fu majstor: Vlatko Zdravkovski
